Today, I Go Forward

I came here for the victory.

I did not arrive a victim and I ask for nothing.

I came here to fight and to win.

When all I hear from the daily details is a tragic tale

I close my doors to let in the light; I run to pursue the Light.

Today it does not matter if I have once visited a place where it was safe to live with doors open.

It does not matter if there is someone out there who gives me the courage to live with open doors.

Today what matters is the victory I came here to gain.

Today I am alone, and mine is the victory.

As the pain is mine, so is the joy.

As the captivity is mine, so is the liberation.

 

These are the eyes through which I see the prisms in raindrops, the green glow of grass.

This is the body that carries me forward

today

I go forward.

Today I leave the irrelevant aches and envy behind.

 

Today I am alone and I am victorious.

Today is for victory so I sideline the sadness,

jump the starting gate,

and run the race only I can give myself permission

to win.

 

My doors are closed because I already have all that I need;

I will be inside until I find it.

 

There are days when it does not matter who you love

where you have been

what you have done.

All that matters is this path, these words, finding

the strength to travel light

towards the Light.

It does not matter if someone loves you

or if for now you are alone.

Keep going.

The light is yours.

You are the light.

 

A veces no te queda esperanza. 

A veces no hay tiempo ni espacio para un plan.

A veces corres sin mirar hacia atrás.

A veces sigues adelante sin platicar o quejarte.

A veces sobrevives para que un día, prosperes.

La luz es tuya.

Eres la luz.

Advertisements

Ser She Ahora

As am I

So are you:

Good.

Como soy,

igual eres:

buena.

She is trying to grow and learn.

She is a deep mystery.

She is imperfect and young.

She is a delight.

Ella intenta a crecer, a aprender.

Ella es un misterio profundo.

Ella no es perfecta, ella es joven.

Ella es una maravilla.

15540564_10211269414992417_616556540_o

My cup of coffee, the leaves of big trees all around,

the fear between us that we both understand

because we are women

in a world we adore

set to destroy us.

Mi taza de café, las hojas de los árboles en su jardín, el miedo entre nosotras el cual entendemos bien

porque somos mujeres

en el mundo que adoramos

y que nos intenta a destruir.

 

12 For now [in this time of imperfection] we see in a mirror dimly [a blurred reflection, a riddle, an enigma], but then [when the time of perfection comes we will see reality] face to face. Now I know in part [just in fragments], but then I will know fully, just as I have been fully known [by God].~1 Corinthians 13:12, Amplified Bible

Nuestros conocimientos son ahora muy limitados, como si estuviéramos viendo una figura en un espejo defectuoso; pero un día veremos las cosas como son, cara a cara. Mis conocimientos son ahora imperfectos, pero en aquel día podré conocer tal y como Ella me conoce a mí~1 Corintios 13:12, NBD

Ode To My People

Ode To My People

 

Rationality is me seeing what I see

and not saying otherwise.

To say is to be brave;

for to say is to admit that you are not happy

in a system where the meter of your happiness provides true indication of belovedness.

 

This is the system of my heritage and it demands Truth or belovedness, but finds their coexistence to be

a confounding impossiblity.

 

If this system is true

then I am unloved and unhappy,

(though I often feel both loved and happy)

because this is what I see and must speak:

 

Dehumanizing declarations made at Thanksgiving and families move yet further away from unity

Original land owners herded like cattle and eighteen year olds commit suicide on the eve of high school graduation

Women with ebony eyes disappear along with elephants and no one says if either one is important

New neighbors forced into corners of lives spent with hands red and bruised from tearing frozen

chicken breasts

 

Little feet and necks swell with flesh and with every click Coca-Cola makes millions

Men have bad dreams of the children they killed beneath a red flag

Ebenezer Scrooge lives in privileged pockets, sewn with the blood of Taiwanese factory workers,

just $7.99 at Old Navy

The final chapter of the Biology textbook goes untaught and lives of girls without options

grind to a halt

Twelve year olds are hustled across state borders like sacks of cocaine

Girls are touched in taxis and under tablecloths

Boys get shot in the street

 

Candy wrappers fly out of open windows and choke sea turtles

Concrete eats the grass

Earth´s belly heats up and casts religious people out of their homelands

Ice melts and Santa Claus will show up soon; a wintery work shop disrobed by our insistence on a 66 degree house year around

Regions suitable for cultivating vineyards move from North to South and still the planet is unchanging;

She is wrong about her own health

 

Irrationality is expecting the blind to see

the way I see.

 

Sight is a gift:

a gift that weighs on souls,

shaking the burden too long left on the shoulders of the beloved Underdog:

firstborn of the Christ.

 

This is the system of my heritage and it demands Truth or belovedness; but I dance

in their coexistence.

Truth is, I find myself beloved.

 

Woe to you!….For you load people with burdens hard to bear, and you yourselves do not touch the burdens with one of your fingers. (Luke 11:46)

Woe to you who are rich, for you have received your consolation. Woe to you who are full now, for you shall be hungry. Woe to you who laugh now, for you shall mourn and weep. Woe to you, when all people speak well of you, for so their fathers did to the prophets. (Luke 6:24-26)

Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straight, and the rough places shall become level ways. (Luke 3:5)

 

 

 

 

 

Beauty & Sexuality

img-20161001-wa0002

The story of why I cut my hair starts with yesterday (the seed of today):

Yesterday I experienced & incarnated Divine beauty. The invitation went something like this:

touch some sacred places within you and know that you are profoundly gorgeous.

You are woman: wondrously alive and unified with the Earth.

 

That was yesterday.

 

Today I hear afresh the bullhorn of unjust division between men & women, along with a

gospel of mutual objectification. Corruption crawls in one side of my psyche and the

beauty that was the gospel of yesterday becomes a ball and chain–a temple of limitation soaked in the blood

of everyone whose hair isn’t blonde and whose chest isn’t robust.

 

What this new (to me) culture called my kingdom quickly became an instrument of handicap. The reduction of my being into a body, a butt, blonde hair, chafed at me–rubbing me raw. I

felt myself turning on a spit amidst jeering humans with balls & chains of their owns. Pieces

of my flesh dripped grease into the fire as they pulled me apart–nothing but a morsel on their tongues. Women worldwide are seen (and see ourselves) as consumables; my race cut in two like the skin we all rip to enter this world

The same charade plays in my country, but new perspective brings fresh heart break, and a

hunt for Divine invitation here: (the way, Truth, and life of) how to evolve.

 

….Jesus showed me the face of ardent rebellion: women who have been in this fight longer

than I. My classmate with cropped hair under a boys cap, accustomed to the jeers yet still

fiercely female, playing for years with no checkmate, she called me wordlessly to leave my

own kingdom of beauty behind.

 

My soul heard hers call me out of the enemy’s bed, into the rebellion. I jumped. I blinked and

knew that what I did had been essential: that there are no exceptions, no part of me that can

maintain allegiance to the lies. There is no looking back. There is life and death and I choose LIFE.

Life with the side-lined. Outcasts. Humbled Ones. Marginalized. Homeless. Single Mothers. First Nations. Scapegoats of our societies. Fortresses in my own soul.  Life against the odds.

 

I choose to fight relentlessly against sexist, racist, dehumanizing ideologies while loving

radically those who hold to them.

 

As one being we long for freedom.

We long as one because we came from One & are journeying together.

Redemption is written into every story;

I learned from this jump that my sexuality is more than an act or a crass word. My sexuality is

a fierce desire to survive, to evolve for the sake of abundant life in any context.

 

This haircut is the external symbol of my internal evolution: this is Truth incarnate.

 

The Lord lives and blessed be my rock and exalted be the God of my salvation….yes, you have exalted me above those who rose against me; you rescued me from the man of violence. *Psalm 18:46 & 48b*

 

¿Porqué corté mi pelo?

Hay dos partes en la historia: la belleza y mi sexualidad.

Cuando me mudé a temuco, chile de una pequeña ciudad en el sur de los estados unidos me di cuenta de una división muy profunda entre los géneros. Una división en la cual mis lágrimas nadaban porque de la pena de estar vista sólo como un cuerpo: pelo rubio y nada más. Me sentía como un objeto como resultado de la diferencia entre esta cultura y la mía. No es peor acá, simplemente es diferente y más fuerte y me costó cuando caminaba por las calles y escuchaba las voces de trabajadores y hombres normales.

Me sentía como carne en un circulo de hombres con hambre, con ganas comer lo que soy. Pide a mi Dios(a) una perspectiva nueva, una manera para sobrevivir y evolucionar en este contexto nuevo. No pude creer (ni quería creerlo) que mi sexualidad podía ser nada más que un acto, que dibujos y fotos encontradas en el internet.

Entonces vi una compañera de mi clase y su pelo cortito me inspiró: ella luchaba en esta guerra antes de mi tiempo acá y ella tenía la sabiduría y la fuerza mantener su propio estilo sin tener en cuenta las opiniones tristes y malas. Sabía que seguir su ejemplo valiente era mi senda, el próximo paso en mi evolución personal. Así corté mi pelo.

Unas personas no me han respetado desde lo corté y la mayoría no han entendido. Pero hay un poco…un grupo pequeño que me apoyaba, que entendía, y ellos cambiarán esta cultura, este mundo. Porque sus mentes están abierta, sus corazones están suave y porque siempre eligen la esperanza y la libertad personal y no pierden una oportunidad de ver por los ojos de una otra persona.

Si no seguimos luchando, creyendo, esperando un mundo mejor, viviremos sin la energía divina que es necesario para disfrutar llenamente cada día de nuestras vidas maravillosas.

Lucharé contra ideologías deshumanizadoras sin recreo pero amaré a la gente quien cree en esas ideologías radicalmente; es posible hacer los dos al mismo tiempo, lo sé.

 

Por mas difícil que sea un objetivo, siempre exista una manera de superar los obstáculos….Si permanece esperando el momento ideal, nunca saldrá del lugar; es preciso un poco de locura para dar el próximo paso. El guerrero usa un poco de locura. Porque en la guerra y en el amor, no es posible preverlo todo.
*Paulo Coehlo, Manual del guerrero de la luz*

 

¡El Señor vive! ¡Alabada sea mi roca!
    ¡Exaltado sea Dios mi Salvador!
Tú me libras del furor de mis enemigos,
me exaltas por encima de mis adversarios,
    me salvas de los hombres violentos. *Salmo 18:46 & 48b*